富士国际中国

富士国际健康赴日本治疗基础服务

发表时间:2022-08-08 14:44作者:潘呈祥

赴日本治疗服务是指患者经过书面会诊或者赴日面诊后,日本医院同意接受治疗,患者也愿意赴日本治疗的情况下前往日本进行治疗的服务。这里所说的赴日本治疗服务为了区别于短期面诊服务,一般指需要进行手术、放疗或者化疗的情况。

基础服务套餐主要针对病情相对不复杂,在日本治疗周期较短的情况。

图片


治疗服务基础套餐内容及说明

序号

单位

数量

备注

1

中文病历整理翻译

1

以一个患者一例疾病计算,包括整理中⽂病历并形成日本医院所接受的日文病历信息;限5000汉字以下

2

境外病历资料翻译

1

在可获得病历的基础上,患者在日本就医的病历资料的翻译;限5000日文以下

3

选配/预约医院

1

客户指定医院或者由乙方专家根据病情选择并推荐权威医院

4

身元保证

1

办理患者本人赴日医疗所需要的身元保证。请将此与院方开据的《受诊证明书》一起委托辖区内日本领事馆指定的机构申请医疗居留签证。后续再次赴日需要另行支付费用。

5

生活翻译服务

1

提供生活环境熟悉、生活用品采购陪同翻译服务,每次使用不超过4小时。从与翻译见面起计时,翻译离开结束。

6

医疗翻译服务

(白天)

10

根据医院提供治疗计划,提供见诊或者治疗时的医疗翻译陪同服务,每4小时算1次,低于4小时按4小时算,总计不超过10次。从与翻译见面起计时,翻译离开结束。

7

回国后的书面复诊

2

若日本医院医生接受和提供回国后一年内的追踪复诊咨询,则提供预约、协调复诊时间,提供随诊翻译(不超过2次),翻译字数不超过5000字。患者可不前往日本,如需前往日本费用另计。

8

医疗费用代理支付

1

指导甲进行医疗费用准备,并按照医院以及身元保证要求进行代理支付。外汇手续费另行支付。

9

机场接、送

2

医院或住宿所在城市机场接送机,接机、送机各算一次,患者与陪同人员不超过3人。跨地区远距离用车费用另议。

10

机票/酒店代订、WIFI

1

代订机票/酒店/公寓(费用自理),提供WIFI一个,回国时WIFI需返还。

备注:

1、如有陪同人员,则陪同人员身元担保需额外支付,不包含在该套餐内。

2、以上为套餐内组合优惠项目,套餐中某项服务客户未使用或者实际使用未达到套餐次数的,视为客户主动放弃,不可折现、不可延期、不可调换其他项目。

3、套餐内服务项目次数用完,仍需服务的,按照统一价格购买。

4、以上套餐费用仅为服务费用,支付给日本医院的门诊检查费、住院治疗费等所有医院费用由客户另行承担。


图片


赴日本治疗服务流程


1. 前期咨询,邀约面访或线上沟通。客户提供基础资料(包含最近的病理报告、CT等),由富士国际健康专家了解病人情况,判断是否适合赴日治疗,推荐会诊医院或专家。

2. 二次诊疗(会诊)。面访或沟通后,如确定进行二次诊疗,签署会诊合同缴费并提供详细的医疗信息;

医疗信息:验血报告(1 个月以内),病理报告,出院记录,化疗,放疗,手术等记录,CT,PET,MRI 等影像资料以及影像报告(影像资料最好提供1个月以内的 DICOM 形式的电子版,最迟不能超过3个月。)

会诊具体时间视医院专家情况而定,富士国际中、日文报告翻译各需3个工作日。


二次诊疗,日本医院一般是书面形式,分医院以选择视频形式。

①书面形式:医疗信息翻译成日文 — 预约日本专家会诊 — 专家意见翻译成中文 — 会诊报告书编写

②视频形式:医疗信息翻译成日文 — 预约日本专家会诊时间 — 双方视频交流得出结论(视频形式会诊还需配专门翻译,采用视频诊疗形式。)


3. 签署赴日治疗合同、付款。二次诊疗后,日本医院确定接受治疗,客户决定赴日后,签署相应赴日治疗服务合同并支付相应服务费用。医院提供医疗费概算以及治疗计划和治疗时间后,客户支付医院治疗费押金。

4. 医疗签证办理


A:患者在中国,我司提供“身元保证书”和“受诊预定表”,客户提供办理签证相关资料到当地日本大使馆/领事馆指定的机构办理(一般为各省市的外事办),客户提交如下资料:

①护照原件:护照有效期6个月以上

②照片:4.5×3.5cm,2张,白底(日本签证专用照片)

③身份证复印件:正反面复印在同一张纸上,身份证号与户口本号码一致

④户口本原件及复印件:首页、户主页、本人页共3页

暂住证原件及复印件:若居住地不是户口所在地管辖区则提供暂住证原件及复印件,注:身份证、户口本、结婚证、出生证的身份证号码需一致

关系证明:a.父母子女关系:若户口本上无法显示关系,则提供出生证明或公证书或者其他能证明关系的资料;b.夫妻关系:需提供结婚证。

证明具有一定经济能力的材料:a.银行存款证明原件(要求:一般20万人民币左右)b.如有车辆行驶证和房产证,请提供完整复印件

(注:要有银行开具有银行章的原件,一般是不需要冻结资金的那种普通存款证明即可,目前多数银行手机银行APP即可操作)

身元保证书(医疗签证担保书)和受诊预定表:我司办理提供

赴日签证申请表:要求正反面打印,按照要求用黑色签字笔填写,没有的项目填写否或者无

⑩中、日两国医生治疗紧急性说明书,说明去日本治疗的必要性。(备注:此为疫情期间特殊需要,平时无须提供)

B:患者已在日就医,需延长签证时间

①护照原件

②再留资格延长或在留资格变更申请书

③照片:4.5×3.5cm,2张,白底

④身元保证书(医疗签证担保书)和受诊预定表

⑤医院的诊断意见书,入院预约票

⑥医药费支付合同和日本公司的领受书

⑦日本租房合同和领受书

⑧如有亲属陪护,须有和患者亲属关系的公证书或其它证明文件

5. 赴日治疗

①按照套餐内包含服务内容提供服务,根据医院要求进行治疗。

②客户如需增加自选服务项目的,按照自选服务项目清单支付费用。


6、医疗费用结算

客户治疗结束回国,我司各项翻译工作全部结束,客户确定结束在医院的后续治疗,并提供《治疗终止意思表明书》,我司结算医院治疗费用。

7、定期复诊

赴日复诊:预约日本医院与专家时间,按期赴日复诊。

国内复诊:提供国内医院的相关医疗资料,翻译成日文提交日本医院专家复诊并给出结论与建议。



图片


富士国际健康总部2015年成立于日本,2018年通过日本外务省、经济产业省联合认证,系外务省医疗签证担保机关,经济产业省跨境医疗支援企业。集团立足日本,放眼全球,拥有众多顶级医疗资源,为客户提供国际先进医疗技术的VIP快速通道。我们坚持专业化道路,由持有当地医护执照华人组成您的私人医疗支援团队,并为患者提供衣食住行全方位的生活辅助支持。



富士国际健康管理有限公司


统一客服电话:400-9696-080


日本总部:

〒 260-0015   

日本千叶县千叶市中央区富士见1-14-13大荣大楼(野村证劵)8楼

电话:(+81)43-382-9591   

邮箱:vip@fujihealthcare.org

官网:http://www.fujihealthcare.org



电话咨询客服:周一至周日9:00-17:00 400-9696-080 联系邮箱:vip@fujihealthcaregroup.com
服务保障 标准化服务 自选行程 提供发票 7X8小时客服
支付方式 公司转账 微信支付 支付宝支付 Paypal支付
加盟服务 品牌形象 远程培训 广告支撑 流程设计
企业微信号
微信服务号
联 系 我 们

浙公网安备33010802009720号

在线客服
 
 
 
 
 工作时间
周一至周日 :9:00-17:00
 联系方式
客服热线:400-9696-080
邮箱:vip@fujihealthcare.org